I nostri servizi - Our services

Riparazione - Repair

Riparare una vela da parapendio è un lavoro molto complesso che richiede molta esperienza e manodopera altamente qualificata.

Appena riceviamo la vela da parapendio da riparare, procediamo con la registrazione della vela e del cliente all'interno del nostro applicativo Checkpoint Manager.

Repairing a paraglider is a complex task that requires a lot of experience and skill.

As soon as we receive your damaged paraglider, we proceed with the registration of the wing and customer in our Checkpoint Manager application.


Dopo la registrazione dei dati anagrafici procediamo con un'accurata ispezione della vela per determinare l'entità del danno e quantificare al cliente il costo della riparazione.

After the registration we proceed with an accurate inspection of the wing to determine the damage and to give an estimate to the customer of the repair cost.

Una volta che il cliente accetta il preventivo e ci ordina la riparazione, recuperiamo i materiali necessari presso il nostro magazzino. In Checkpoint utilizziamo solo materiali originali. Per i materiali particolari come pannelli stampati con il logo o nome della vela, procediamo alla ordinazione direttamente presso la casa costruttrice.

Once a customer has accepted our quote and ordered the repair, we gather the necessary materials from our warehouse. At Checkpoint Cornizzolo we only use original material. For particular material such as printed panels with a logo or the name of the wing, we order directly from the manufacturers.

Procediamo con la rimozione delle parti danneggiate scucendo con cura i vari pannelli che costituiscono la vela da parapendio.

We then proceed with the removal of the damaged sections, carefully unstitching the various panels that form a paraglider.

Tagliamo i tessuti a misura ed iniziamo il lavoro di ricostruzione. Questa è la parte più delicata. Si devono seguire uno per uno tutti i punti di riferimento marcati dal costruttore sui pannelli.

We cut the material to measure and we begin the reconstruction job. This is the most delicate part. All the reference points marked on the panels by the manufacturer need to be followed one by one.

Alla fine del nostro lavoro, la riparazione è praticamente invisibile, mantenendo inalterata la sicurezza e le performance della vela da parapendio riparata.

By the time we’ve finished, the repair job is practically invisible, keeping the original security and performance of the glider.

Processo di riparazione - Repair process

Verifica

Verifica del danno e valutazione della riparazione.

Rimozione

Rimozione della parte danneggiata scucendo i tessuti.

Sostituzione

Sostituzione della parte rimossa con materiale originale.

Verify

Verifying and evaluating the damage.

 

Remove

Unstitching and removing the damaged section.

 

Replace

Replacing the removed section with original material.